Forest Grumps

Synopsis
At the start of the episode, in the female side of the Killer Bass cabin, Bridgette watches in confusion as Beth and Eva engage in a brief spat and states in the outhouse that, sometimes, she believes that she is the only normal contestant in the game. Subsequently, Killer Bass member Harold wakes up in his cabin and realizes that he has urinated himself due to a prank set by Duncan, who begins chuckling as Noah dryly calls the juvenile delinquent a buffoon. In the male Screaming Gophers cabin, the boys discuss Ezekiel's elimination in the previous episode, all mutually agreeing that he was kind.

Lastly, the Screaming Gophers girls are seen in their cabin; Heather wakes up and asks Lindsay to visit the main lodge to grab her some breakfast, prompting Leshawna to demand why Heather can't get her own food. This feud is interrupted by Chris, who calls the campers outside using a giant megaphone. He hands both Courtney and Heather maps of the island's forest, and explains that the two teams must decipher the maps, written in the ancient language of Zing-Zing, in order to safely make it to a secure location where they can camp out for the night.

Once both teams split up, the Killer Bass find an empty spot in the woods under the direction of Courtney, who then instructs Beth and Eva to collect food, Bridgette and Sadie to find water, Cody and Izzy to start a fire, and Duncan and Harold to gather firewood. Soon, a bear invades the team's campsite and, in a desperate attempt to ward it off, Eva throws berries at the animal. It is distracted and runs off, but returns moments later and burps out Harold, amusing Duncan.

Meanwhile, the Screaming Gophers struggle with compatibility when Heather persuades Katie and Lindsay to pick out Gwen's flaws and taunt her incessantly. Heather also attempts to flirt with Trent once she discovers that Gwen likes him, though this proves to be futile as he ends up bonding with Gwen even more. During the night, the campers think a bear may be lurking nearby, but are relieved to discover it is just Chris attempting to scare them.

The next morning, Chris appears in front of both teams and announces that the Screaming Gophers have won the challenge due to being invulnerable against any bear attacks, and awards them with a wooden hot tub. At the bonfire ceremony, Eva is voted off due to sacrificing her team's meal during the challenge, and after she walks the Dock of Shame, Tyler appears from behind a bush and confesses his love to Bridgette. They share a passionate kiss, which is observed by Sadie, who maniacally states in the confessional that she plans to expose the cross-team romance to everyone in order to get the attention she deserves.